-
1 für das Abwicklungsverfahren verantwortlich sein
für das Abwicklungsverfahren verantwortlich sein
to be responsible for the process of winding-upBusiness german-english dictionary > für das Abwicklungsverfahren verantwortlich sein
-
2 für das Ausland bestimmt
für das Ausland bestimmt
outward-bound, outboundBusiness german-english dictionary > für das Ausland bestimmt
-
3 für das Börsengeschäft zur Verfügung stehender Reingewinn
für das Börsengeschäft zur Verfügung stehender Reingewinn
trading cashflowBusiness german-english dictionary > für das Börsengeschäft zur Verfügung stehender Reingewinn
-
4 für das Exportgeschäft herstellen
für das Exportgeschäft herstellen
to produce for exportBusiness german-english dictionary > für das Exportgeschäft herstellen
-
5 für das Verschulden des Erfüllungsgehilfen verantwortlich machen
für das Verschulden des Erfüllungsgehilfen verantwortlich machen
to attribute the servant’s negligence to the master.Business german-english dictionary > für das Verschulden des Erfüllungsgehilfen verantwortlich machen
-
6 für das Versicherungsrisiko wesentliche Tatsachen
für das Versicherungsrisiko wesentliche Tatsachen
facts material to riskBusiness german-english dictionary > für das Versicherungsrisiko wesentliche Tatsachen
-
7 für das eigene Interesse
für das eigene Interesse
for one’s own handBusiness german-english dictionary > für das eigene Interesse
-
8 für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
1. to run for mayor Am.2. to stand for mayor Br. Aus.Deutsch-Englisches Wörterbuch > für das Amt des Bürgermeisters kandidieren
-
9 für das Gouverneursamt
gubernatorial Am. -
10 für das leibliche Wohl sorgen
(hum.)to provide sustenanceDeutsch-Englisches Wörterbuch > für das leibliche Wohl sorgen
-
11 für das ungeschulte Auge
-
12 für das ungeübte Auge
-
13 für das ungeübte Ohr
-
14 Bundesaufsichtsamt für das Bausparkassenwesen
Bundesaufsichtsamt für das Bausparkassenwesen
Federal Savings and Loan Insurance Corporation (US);
• Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen (BAKred) Credit Control Authority;
• Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen [etwa] State Insurance Commission, Industrial Insurance Commissioner (Br.);
• Bundesaufsichtsamt für den Wertpapierhandel (BAW) Federal Securities Supervisory Office.Business german-english dictionary > Bundesaufsichtsamt für das Bausparkassenwesen
-
15 Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
Bundesaufsichtsamt n für das Versicherungswesen (BAV) (Deu) VERSICH Federal Supervisory Office for Insurance Enterprises* * *Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
[etwa] State Insurance Commission, Industrial Insurance Commissioner (Br.)Business german-english dictionary > Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
-
16 Handy für das D- und E-Netz
Handy n für das D- und E-Netz KM dual-band radio telephone, dual-band handheld telephone, db-mobile (für das 900 MHz- und 1800 MHz-Band der GSM-Netze)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Handy für das D- und E-Netz
-
17 Gesetz über das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
Business german-english dictionary > Gesetz über das Bundesaufsichtsamt für das Versicherungswesen
-
18 Alkoholverbot für das ganze Land aussprechen
Business german-english dictionary > Alkoholverbot für das ganze Land aussprechen
-
19 Aufsichtsamt für das Kreditwesen
Aufsichtsamt für das Kreditwesen
Credit Control BoardBusiness german-english dictionary > Aufsichtsamt für das Kreditwesen
-
20 Aufsichtsamt für das Sparkassenwesen
Aufsichtsamt für das Sparkassenwesen
Registrar of Friendly Societies (Br.)Business german-english dictionary > Aufsichtsamt für das Sparkassenwesen
См. также в других словарях:
Für das Leben eines Freundes — Filmdaten Deutscher Titel Für das Leben eines Freundes Originaltitel Return To Paradise … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen (Deutschland) — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Bundesministerium für das Post- und Fernmeldewesen — Das ehemalige Gebäude des BMPT am Bonner Rheinufer (1954–1988), jetzt Sitz des Bundesrechnungshofes … Deutsch Wikipedia
Deutsche Initiativkreis für das Verbot von Landminen — Das Aktionsbündnis Landmine.de (Actiongroup Landmine.de) ist ein unter dem Namen Deutscher Initiativkreis für das Verbot von Landminen gegründeter Zusammenschluss von entwicklungspolitischen Organisationen, und ist Teil der heute in 90 Ländern… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Initiativkreis für das Verbot von Landminen — Das Aktionsbündnis Landmine.de (Actiongroup Landmine.de) ist ein unter dem Namen Deutscher Initiativkreis für das Verbot von Landminen gegründeter Zusammenschluss von entwicklungspolitischen Organisationen, und ist Teil der heute in 90 Ländern… … Deutsch Wikipedia
Ministerium für das Kriegswesen — Das Kriegsministerium war in früheren Epochen die oberste Staatsbehörde für das Heer und Kriegswesen. An der Spitze stand der Kriegsminister, der meist ein höherer Offizier war und vom Staatsoberhaupt ernannt wurde. In konstitutionellen Staaten… … Deutsch Wikipedia
Justizministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen — Das Justizministerialblatt für das Land Nordrhein Westfalen (JMBl. NRW) ist das Amtsblatt des Justizministeriums des Landes Nordrhein Westfalen. Es erschien bis Dezember 2009 in Düsseldorf in der Regel am 1. und 15. eines jeden Monats im Verlag… … Deutsch Wikipedia
Ministerialblatt für das Land Nordrhein-Westfalen — Das Ministerialblatt für das Land Nordrhein Westfalen (MBl. NRW., bis 1999 MBl. NW.) ist das Amtsblatt des Landes Nordrhein Westfalen. Es erscheint in unregelmäßigen Abständen, meist einmal wöchentlich, im A. Bagel Verlag in Düsseldorf. Teil I… … Deutsch Wikipedia
Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus — Das Institut für das Entgeltsystem im Krankenhaus (InEK GmbH) wurde am 10. Mai 2001 in der Rechtsform einer gemeinnützigen GmbH gegründet. Sitz des InEK ist Siegburg. Gründungsmitglieder des Instituts waren die Spitzenverbände der Krankenkassen,… … Deutsch Wikipedia
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen — Das Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, die älteste neuphilologische Zeitschrift, wurde 1846 von Ludwig Herrig und Heinrich Viehoff gegründet. Die ersten beiden Jahrgänge erschienen im Julius Bädeker Verlag Elberfeld und… … Deutsch Wikipedia